(+)

iedra negra | Litera, el reciente libro de Andrés Hare, es dos y uno al mismo tiempo.

«El libro a simple vista es un naipe con dos anversos. Alguien podrá pensar que un título es el reverso del otro título. Otro podrá decir que es mejor pensar en ese naipe como lo que es según quién se encuentre frente a él: juego de azar u oráculo.»

Pensado editorialmente como libro bifronte, la escritura en Piedra negra | Litera explora la oposición no visible entre prosa y verso, la relación entre anverso y reverso en el tránsito e intercambio de objetos en imágenes y la secuencia lógica de acontecimientos entre un antes y un después de la consciencia.

«Piedra negra | Litera es simultaneidad de una voz poética y otra en la espacialidad de la prosa.» (+)

[ Nota de prensa AUB 31 ]

Formato: 160 x 220 x 12 mm

Páginas: 88

Tiraje: 201 ejemplares numerados

Secuencia editorial AUB 31 / 1. Edición y diseño: 19 de setiembre – 9 de octubre / 2. Revisión final: 10-19 de octubre / 3. Imprenta: 20 de octubre / 4. Lanzamiento: 29 de octubre / 5. Presentación: 10 de noviembre (+)

uego de cuatro años Simio meditando (ante una lata oxidada de aceite de oliva) aparece en una nueva versión, con el cuidado en edición, diseño, revisión y producción propios de Álbum del Universo Bakterial.

Este libro fue el primer poemario inédito que Mario Montalbetti publicó en el exterior (México y Chile, 2016). La versión original consta de cinco poemas: Arábica, Sabogal, Huallaga, Vietnam y Simio meditando (ante una lata oxidada de aceite de oliva). A ellos se suma este 2020 el poema Qoyuntura Qoyllurit’i. En cuatro de estos poemas el autor propone la fragmentación o segmentación como mecanismo para quebrar el lirismo y produce, a su vez, otras formas poéticas de largo aliento.

«Siempre me gustaron los poemas largos por el reto que ofrecen, que es cómo armarlos para que sus partes se sostengan sin caerse. En Simio esto estaba relacionado con que me di cuenta de cómo fragmentos podían conectarse para armar algo orgánico.» (+)

lbum del Universo Bakterial apuesta por la creación literaria, el diseño editorial y la producción gráfica; fundamenta su práctica en la tradición del libro impreso y en los oficios y profesiones que le dan vigencia.

Frente a las calificaciones que frecuentemente recibe la colección desde hace 18 años, que insisten en que AUB hace, produce o imprime ‘libros-objeto’, aclaramos que son exclusivamente libros de literatura, concebidos como espacios autónomos que recurren a estrategias visuales del diseño editorial (formatos y composición tipográfica), así como a materiales y técnicas de la producción gráfica para su realización.

Es claro que para un editor y diseñador el diseño editorial es diseño y no es arte. Es comunicación gráfica y recodificación visual. En AUB evitamos promover apreciaciones afectadas o pretenciosas que lo sitúan desde una práctica artística u objetual, cuando el propósito original es leer el libro de poesía y hacer de él un producto contemporáneo concebido en correspondencia con sus autores.

[ Portafolio «AUB – libros iniciales» que reciben los medios de prensa ]

5/5 n.p. [noviembre]
4/5 Andrés Hare [octubre]
3/5 Mario Montalbetti [setiembre]
2/5 Jerónimo Pimentel [agosto]
1/5 Alejandra del Valle [julio]

(+)

Secuencia editorial AUB 30 / 1. Edición y diseño: 10 de julio / 2. Revisión final: 17 de agosto / 3. Imprenta: 24 de agosto / 4. Lanzamiento: 8 de setiembre / 5. Presentación: 22 de setiembre (+)

norte de los ríos del futuro es la última publicación de poesía del escritor, periodista y editor Jerónimo Pimentel (Lima, 1978). Bajo la idea de que toda conciencia depende e interactúa con su entorno, el poeta propone un paisaje espacial para emprender una búsqueda de la poesía fuera de la poesía, así como de la humanidad fuera del planeta que la soporta. El resultado es un libro híbrido que oscila entre el verso y la prosa, entre la lírica y el ensayo, entre el intimismo y la narrativa de ciencia ficción. Esta 3a. edición revisada es la versión definitiva de las primeras, publicadas en Cáceres (2013) y en Lima (2014). (+)

ditado por primera vez en julio de 2000, estrella doble reaparece bajo el cuidado de Arturo Higa Taira en la dirección editorial, y de Alessandra Pinasco en la revisión final de textos. Marca también el regreso de Álbum del Universo Bakterial desde la publicación del libro El sol en la niebla de Julio Llerena (AUB 28, 2017).

«Decidí empezar este 2020 con la publicación de estrella doble de Alejandra del Valle. Es significativa la elección porque el libro es una reedición de otro que edité originalmente hace 20 años, en pleno tránsito de milenio. Ese libro marcó de manera elemental la iniciación que tuve como editor/diseñador/productor a los 27 años. Dos años después di inicio a Álbum del Universo Bakterial con la publicación de mi libro, cielo extenso (AUB 1, 2002), que consideré en ese tiempo la suma de mis intereses y que coinciden con los fundamentos de la colección que desde entonces dirijo: creación literaria + diseño editorial + producción gráfica. Álbum del Universo Bakterial es un sello de autor y empezó con la práctica de la autoedición. En suma, mis inicios como editor de estrella doble fue un antecedente en la creación de AUB, e incluirla ahora en la colección —luego de 20 años de continuo aprendizaje del oficio— abre y cierra el círculo en espiral.» (+)